Créditos

Una producción de

Delegación de Memoria Democrática de la Diputación de Valencia

Dirección

Bressol Produccions

Guión y textos

Carles Senso

Grabación y edición audiovisual

Toni Lucas – Vicent Pons

Corrección de color

Ricardo Fornés

Traducciones y subtitulado

Desmond Graal – Maria Prats Vidal – Jota Martínez Galiana

Diseño gráfico y desarrollo web

Música

Edu Comelles

Arreglos musicales

Rafa Ramos Sania

Mezclas sonoras

Edu Comelles

Canción epílogo

Pau Alabajos. Ofici permanent a la memòria de Joan B. Peset, que fou afusellat a Paterna el 24 de maig de 1941. I (Del disc “Pau Alabajos diu Mural del País Valencià de Vicent Andrés Estellés”, Bureo Músiques, 2013)

Archivo Fílmico

Cap 01 LA BARBÀRIE: Archivo fílmico de Internet Archive. Vídeos de dominio público y de (WITNESS.org) WFYI (TV)

Cap 01 UN PAÍS EN GUERRA: «Epopée d’Espagne» (Bertrand Dunoyer, 1953). Ciné-Archives, fonds audiovisuel du PCF et du mouvement ouvrier. Película restaurada por el CNC.

Agradecimientos

Memorial 2238 Paterna. (Equipo técnico y artístico Memorial 2238: Pablo Sedeño Pacios, Vicente Olcina Ferrándiz y Francisco de Paula Rozalén Martínez).

Plataforma d’Associacions de Familiars de Víctimes del Franquisme de les Fosses Comunes de Paterna

Teresa Llopis Guixot

Amparo Belmonte Orts

Charo LaportaConcepción Pastor Rubira

Miquel Mollà Egea

Manolo Ramos Soler, de l’Associació de Memòria Democràtica de La Vall d’Albaida

Darío Sancho Oltra.

IES Jaume I d’Ontinyent.

Acte d’entrega de cossos de víctimes a les famílies de la fossa 100.

Cementiri municipal d’Alzira

Cementiri municipal d’Ontinyent

Memorial de paterna

Cementiri municipal de Paterna

Albert Costa

Joan Seguí

Raquel Ferrero

Museu Valencià d’Etnologia, L’Etno

Museu de Prehistòria de València, Arqueoantro

Agradecimientos a todas las Familias de Víctimas del Franquismo de las Fosas Comunes de Paterna, por las fotografías prestadas.

Registro y propiedad intelectual

Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/

Se desconoce la titularidad de los derechos de autor de algunas de las obras que se reproducen en este proyecto; en caso de aparición se negociarán los términos de los permisos correspondientes.

PLAY
Epílogo

Las fosas de la vergüenza son los enclaves del olvido, de la ignominia y el estupor. La perpetración de la violenta infamia. Abrirlas, descubrirlas tras décadas de silencio, permite cerrarlas, dignificar el espacio, ofrecerles el debido respeto a las víctimas y sanar en parte el dolor de los familiares. Y no solo de ellos y ellas, también de la sociedad que, democrática, no puede caminar sobre una historia oculta.

Clica para ver el vídeo completo
Este sitio está registrado en wpml.org como sitio de desarrollo. Cambia a una clave de sitio de producción en remove this banner.